-
1 attach importance to
-
2 attach importance to
of importance — важный; имеющий значение
English-Russian dictionary on nuclear energy > attach importance to
-
3 attach importance to
-
4 attach importance
be on importance — быть важным; иметь значение
-
5 attach importance to
be on importance — быть важным; иметь значение
-
6 attach importance to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attach importance to
-
7 attach importance
придавать значение придавать значениеАнгло-русский словарь экономических терминов > attach importance
-
8 attach importance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attach importance
-
9 attach importance/value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attach importance/value
-
10 attach importance to
придавать значение, считать важным -
11 attach importance
придавать значениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > attach importance
-
12 придавать значение
(кому-л./чему-л.) to attach importance (to) ;
believe, highlight (большое значение) придавать особое значение ≈ to emphasize придавать огромное значение ≈ to maximizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > придавать значение
-
13 attach importance
1) Общая лексика: считать важным, придавать значение2) Математика: придавать (большое) значение (to) -
14 attach importance to
1) Общая лексика: придавать значение (чему-л.)2) Деловая лексика: придавать значение -
15 attach importance to a question
Общая лексика: придавать значение вопросу, считать вопрос важнымУниверсальный англо-русский словарь > attach importance to a question
-
16 attach importance to forms
Общая лексика: придавать значение формальностямУниверсальный англо-русский словарь > attach importance to forms
-
17 to attach importance to a question
придавать значение вопросу, считать вопрос важнымEnglish-russian dctionary of diplomacy > to attach importance to a question
-
18 to attach importance to numbers
to attach/to give importance to numbers придавать значение числамEnglish-Russian combinatory dictionary > to attach importance to numbers
-
19 attach
1. v прикреплять, присоединять; скреплять, связыватьto attach a seal to a document — ставить на документе печать; скреплять документ печатью
attach seal — скреплять печатью; приложить печать
2. v прикладыватьcopies attached to the document — экземпляры, приложенные к документу
3. v пристраиватьa house with a garage attached — дом с гаражом; дом с пристроенным к нему гаражом
4. v присоединяться5. v прикомандировывать, прикреплять6. v обыкн. привязывать, располагать к себе7. v приписывать, придаватьto attach importance to a question — придавать значение вопросу, считать вопрос важным
8. v быть свойственным, присущим9. v юр. вступать в законную силу, быть действительнымthe insurance attaches from the moment the goods leave the warehouse — страхование действительно с того момента, как товар вывезен со склада
10. v юр. арестовывать, задерживать11. v юр. накладывать арест; описывать12. v юр. вчт. подключатьСинонимический ряд:1. affiliate (verb) accompany; adhere; affiliate; be assigned; belong; combine; go with; join forces with2. affix (verb) add; affix; annex; append; bind; clip; connect; couple; fasten; fix; hitch; join; moor; rivet; secure; stick on; tack on3. assign (verb) appoint; assign; detail; name4. attract (verb) attract; captivate; charm; enamor; enamour; engage5. attribute (verb) ascribe; associate; attribute; charge; impute; pertain6. commit (verb) commit; dedicate; devote; endear7. preempt (verb) entail; garnishee; preempt; pre-empt; put a lien onАнтонимический ряд:detach; disconnect; disjoin; dissociate; disunite; estrange; loose; remove; repel; separate; untie -
20 attach
прикреплять; придавать
См. также в других словарях:
придавать — ПРИДАВАТЬ1, несов. (сов. придать), что чему. Обычно в сочет. со сл. «значение», «смысл». Определять (определить) что л. как имеющее значимость в отношении самого себя; приписать что л. чему л.; вложить какой л. смысл во что л.; Син.: сообщать;… … Большой толковый словарь русских глаголов
